Λύσεις — Unit 2: Drafting (σελ. 34-59) – VOCATIONAL LANGUAGE LEARNING COURSEBOOK FOR MECHANICAL ENGINEERING TECHNICIANS Β ΕΠΑΛ

Λύσεις — Unit 2: Drafting

Ενδεικτικές λύσεις των 15 φιλτραρισμένων κλειστών ασκήσεων της ενότητας (σελ. 34-59): χαρακτηρισμοί/στάδια της σχεδίασης, γεωμετρικό λεξιλόγιο (σχήματα, ουσιαστικό-επίθετο), Πυθαγόρειο θεώρημα, εργαλεία σχεδίασης, ερωτήσεις κατανόησης και λεξιλόγιο για το CAD.

Οι χαρακτηρισμοί της σχεδίασης (TASK 1) (σελ. 34)

Ερώτηση: Read the text and find out how drafting is characterised. Write the characterisations in the spaces provided and comment on them.

Απάντηση:

• Από το κείμενο (σελ. 34): «Drafting is a process of thinking, planning and setting thoughts down on paper in graphic form. It is a means of communication, a language not spoken, a «graphic language», a system of: lines, symbols, sizes, shapes.»
• Από το κείμενο (σελ. 35): «It is an international language that every technical person uses to communicate his ideas clearly to others trained to understand it. ... drafting is also called «the language of industry».»
• Τα έξι κενά της άσκησης αντιστοιχούν στους έξι χαρακτηρισμούς του κειμένου.

Σύνοψη: (ενδεικτική) Drafting is characterised as: 1. a process of thinking, planning and setting thoughts down on paper in graphic form, 2. a means of communication, 3. a language not spoken, 4. a «graphic language», a system of lines, symbols, sizes and shapes, 5. an international language, 6. «the language of industry».

Ταύτιση όρων: freehand sketching/designing/drafting/drawing (TASK 3) (σελ. 35)

Ερώτηση: Match terms with definitions: 1. Freehand sketching 2. Designing 3. Drafting 4. Drawing — a) Conceiving the original idea of a product and setting it down on a piece of paper in the form of sketches presenting its shape, size and specifications. b) A graphic representation of the creator's ideas on a paper. c) The technique of making a drawing without the use of instruments. d) The process of making detailed representations of the creator's ideas for a product with a pencil, pen and special instruments on a paper, or using a CAD program on the computer.

Απάντηση:

• Freehand sketching = σχέδιο με ελεύθερο χέρι, δηλαδή χωρίς όργανα → c.
• Designing = η σύλληψη της αρχικής ιδέας του προϊόντος και η αποτύπωσή της σε σκίτσα με σχήμα, μέγεθος και προδιαγραφές → a.
• Drafting = η λεπτομερής απεικόνιση της ιδέας με μολύβι, πένα και ειδικά όργανα ή με πρόγραμμα CAD → d.
• Drawing = γενικά η γραφική αναπαράσταση των ιδεών του δημιουργού σε χαρτί → b.

Σύνοψη: (ενδεικτική) 1-c (Freehand sketching), 2-a (Designing), 3-d (Drafting), 4-b (Drawing).

Οικογένεια λέξεων: draw/design (TASK 4) (σελ. 35)

Ερώτηση: Complete the missing words. (Table with columns Verb – Action – Person – Product. Row 1: … / … / … / design. Row 2: draw / { … , drawing } / { draftsman, drafter } / … )

Απάντηση:

• 1η γραμμή: από το προϊόν «design» σχηματίζονται το ρήμα to design, η ενέργεια designing και το πρόσωπο designer.
• 2η γραμμή: στο ρήμα draw δίνονται ήδη η ενέργεια drawing και τα πρόσωπα draftsman/drafter· το κενό της ενέργειας συμπληρώνεται με το drafting (η ενέργεια του draftsman/drafter) και το προϊόν είναι το drawing (σχέδιο).

Σύνοψη: (ενδεικτική) Row 1: design – designing – designer – design. Row 2: draw – drafting / drawing – draftsman / drafter – drawing.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Ενδεικτική συμπλήρωση με βάση τη μορφολογία της οικογένειας λέξεων που ήδη εισάγει το βιβλίο.

Πίνακας Αγγλικών-Ελληνικών γεωμετρικών όρων (Planes and Solids, Item 2) (σελ. 40)

Ερώτηση: Complete the table with the English or Greek equivalent term accordingly: πεντάγωνο, πολύγωνο, παραλληλόγραμμο, τριγωνικό πρίσμα, ρομβοειδές, τραπεζοειδές, quadrilateral, equilateral triangle, scalene triangle, ισοσκελές τρίγωνο, right-angled triangle, οξυγώνιο τρίγωνο, αμβλυγώνιο τρίγωνο, hypotenuse, διαγώνιος, διάμετρος, κέντρο (κύκλου), κορυφή (τριγώνου).

Απάντηση:

• Οι όροι είναι βασικό γεωμετρικό λεξιλόγιο της ενότητας (σελ. 38-40)· προσοχή στη διάκριση ρόμβος (rhombus) – ρομβοειδές (rhomboid) και τραπέζιο (trapezium) – τραπεζοειδές (trapezoid).

Σύνοψη: (ενδεικτική) πεντάγωνο = pentagon· πολύγωνο = polygon· παραλληλόγραμμο = parallelogram· τριγωνικό πρίσμα = triangular prism· ρομβοειδές = rhomboid· τραπεζοειδές = trapezoid· quadrilateral = τετράπλευρο· equilateral triangle = ισόπλευρο τρίγωνο· scalene triangle = σκαληνό τρίγωνο· ισοσκελές τρίγωνο = isosceles triangle· right-angled triangle = ορθογώνιο τρίγωνο· οξυγώνιο τρίγωνο = acute-angled triangle· αμβλυγώνιο τρίγωνο = obtuse-angled triangle· hypotenuse = υποτείνουσα· διαγώνιος = diagonal· διάμετρος = diameter· κέντρο (κύκλου) = centre· κορυφή (τριγώνου) = vertex.

Αναγνώριση γεωμετρικών σχημάτων από ορισμό (Item 3: Are you good at geometry?) (σελ. 41)

Ερώτηση: Are you good at geometry? Identify the shapes defined in the sentences below. Choose from the list: rectangle, parallelograms, trapezoid, quadrilaterals, circumference, square, isosceles triangle, rhombus, right-angled triangle, circle, scalene triangle, chord, trapezium, equilateral triangle, radius. 1. A triangle with two equal sides and two equal angles. 2. They are polygons whose opposite sides are parallel and equal in length. 3. Its length can be found by multiplying the diameter by 3.1416. 4. A triangle which has three equal sides and three equal angles. 5. It has four equal (90°) angles and four sides of two different lengths. Its opposite sides are parallel and equal. 6. It has four equal sides all the same length and no 90° angles. Its opposite sides are parallel. 7. It is the distance from the centre of a circle to any point of its circumference. 8. A triangle that has no equal sides or angles. 9. It has four equal sides that form four right angles. 10. They are polygons that have four straight sides. 11. A quadrilateral shape which has only two parallel sides. 12. It is a closed curve all points of which are at an equal distance from a centre point. 13. It is a quadrilateral which has no parallel sides. 14. A straight line that crosses the circle in two points. 15. One of its three angles is 90°.

Απάντηση:

• Κάθε ορισμός ταιριάζει σε μία λέξη της λίστας· όσοι ορισμοί είναι στον πληθυντικό («They are...») αντιστοιχούν στις λέξεις πληθυντικού (parallelograms, quadrilaterals).
• Στα τετράπλευρα: trapezium = μόνο δύο παράλληλες πλευρές, trapezoid = καμία παράλληλη πλευρά (βρετανική χρήση του βιβλίου).

Σύνοψη: (ενδεικτική) 1. isosceles triangle· 2. parallelograms· 3. circumference· 4. equilateral triangle· 5. rectangle· 6. rhombus· 7. radius· 8. scalene triangle· 9. square· 10. quadrilaterals· 11. trapezium· 12. circle· 13. trapezoid· 14. chord· 15. right-angled triangle.

Πίνακας ουσιαστικό-επίθετο για σχήματα (Item 4) (σελ. 42)

Ερώτηση: Complete the table below with the missing words (Noun – Adjective): … – square; circle – …; … – cubic; … – spherical; rectangle – …; hemisphere – …; … – triangular; … – prismatic; ellipse – …; … – conical; hexagon – …; cylinder – …; heptagon – …; pyramid – …; … – rhomboid; trapezium – ….

Απάντηση:

• Η οικογένεια ουσιαστικού-επιθέτου για κάθε γεωμετρικό σχήμα ακολουθεί σταθερό μορφολογικό μοτίβο (σελ. 42), ήδη γνωστό από τους όρους που εισήχθησαν στην ενότητα.

Σύνοψη: (ενδεικτική) square/square (shape)· circle/circular· cube/cubic· sphere/spherical· rectangle/rectangular· hemisphere/hemispherical· triangle/triangular· prism/prismatic· ellipse/elliptical· cone/conical· hexagon/hexagonal· cylinder/cylindrical· heptagon/heptagonal· pyramid/pyramidal· rhombus/rhomboid· trapezium/trapezoidal.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Ενδεικτική συμπλήρωση με βάση τη σταθερή μορφολογία ουσιαστικού-επιθέτου των γεωμετρικών όρων.

Το Πυθαγόρειο θεώρημα (Dimensions) (σελ. 46)

Ερώτηση: Can you identify the following theorem? "The hypotenuse equals the square root of the sum of the squares of the other two sides." Now say it in Greek.

Απάντηση:

• Η διατύπωση (σελ. 46) περιγράφει τη σχέση υποτείνουσας και κάθετων πλευρών ορθογωνίου τριγώνου, δηλαδή το Πυθαγόρειο θεώρημα.

Σύνοψη: (ενδεικτική) It is the Pythagorean theorem. Στα ελληνικά: «Σε κάθε ορθογώνιο τρίγωνο η υποτείνουσα ισούται με την τετραγωνική ρίζα του αθροίσματος των τετραγώνων των δύο άλλων πλευρών».

Παράγοντες ποιότητας σχεδίου (Drafting Media) (σελ. 47)

Ερώτηση: Read the paragraph and answer the question: Which factors determine the quality of a drawing?

Απάντηση:

• Από το κείμενο (σελ. 47): «The quality of a drawing greatly depends on drafting instruments. As there is a great variety of drafting tools available, the selection of the proper tool for the particular job is important. The skilfulness of the drafter, as well as the quality of the instruments he uses, are also factors affecting drawing. And don't forget that time is money and good tools save time.»

Σύνοψη: (ενδεικτική) The quality of a drawing depends on: the drafting instruments (the selection of the proper tool for the particular job and the quality of the instruments used) and the skilfulness of the drafter.

Ταύτιση εργαλείων σχεδίασης με τη χρήση τους (σελ. 47)

Ερώτηση: Below you can see some of the mostly used drawing tools. Match them with their use. More than one tools may have the same use. Rule(r)s (with scales) / Scales. Templates. Triangles / Set squares. Parallel rulers. Dividers. Irregular curves. Protractors. Drawing pens. Compasses. Drafting heads. a) ... are used to draw horizontal, parallel and perpendicular lines. b) ... are commonly used with the T-square and the parallel rule to draw angles of various degrees. c) ... are used to draw straight lines of specific length. They permit the enlargement or reduction of a drawing. d) ... are used to guide the pencil when drawing the various shapes and sizes they include. e) ... are used to speed up drafting time since the T-square, the triangles, the drafting scale and the protractor are assembled into one instrument. f) ... are used to draw circles or arcs. g) ... are used to draw lines with permanent ink. h) ... are used to draw non-circular curves. i) ... are used to measure degrees of angles. j) ... are used to transfer distances from one part of a drawing to another, or to divide distances in equal parts.

Απάντηση:

• Οι χρήσεις a-j δίνονται στις σελ. 48-49 δίπλα στις εικόνες 1-10· κάθε εργαλείο συνδυάζεται με τη χρήση που ταιριάζει στη λειτουργία του, π.χ. τα protractors μετρούν μοίρες γωνιών (i), οι compasses σχεδιάζουν κύκλους και τόξα (f), τα drafting heads συνδυάζουν T-square, τρίγωνα, κλίμακα και μοιρογνωμόνιο σε ένα όργανο (e).

Σύνοψη: (ενδεικτική) 1-c (Rulers/Scales: draw straight lines of specific length, enlarge/reduce), 2-d (Templates: guide the pencil for shapes/sizes), 3-b (Triangles/Set squares: draw angles of various degrees), 4-a (Parallel rulers: horizontal/parallel/perpendicular lines), 5-j (Dividers: transfer/divide distances), 6-h (Irregular curves: non-circular curves), 7-i (Protractors: measure degrees of angles), 8-g (Drawing pens: permanent ink lines), 9-f (Compasses: circles/arcs), 10-e (Drafting heads: combine T-square/triangles/scale/protractor to speed up drafting).

Ερωτήσεις κατανόησης για το CAD (Exercise 1) (σελ. 55)

Ερώτηση: Answer the questions: 1. What is CAD? 2. What does a CAD system comprise? 3. Is it possible to get an idea of the drawing and make corrections before printing it? How? 4. Is it difficult to modify an old drawing for future use? 5. Are old drawings made by CAD and their data stored in graphical form on paper? 6. What are the advantages of using CAD? 7. "CAD saves time, money and space." How is this achieved? 8. Why should all engineers and drafters learn to use CAD?

Απάντηση:

• Από το κείμενο (σελ. 55): «Exploiting Computer-Aided Design (CAD), engineers, designers and draftsmen can now solve complex designing and drafting problems more rapidly and accurately... they can rapidly analyse and design products which are viewed on a monitor and can be revised before the final copy of the drawing is produced. They can also store the drawing and its data to recall and modify it for future use... The drawings are now stored in digital form... Computer-aided graphics systems, comprising computers, software (programs) and graphics devices such as plotters, produce drawings of better quality, and often at a lower cost... Since CAD saves time, money and space, it is essential that engineers, technicians and drafters are prepared to use computers and plotters in their everyday work, if they want to meet the future requirements of their job.»

Σύνοψη: (ενδεικτική) 1. CAD (Computer-Aided Design) is the use of computers (mathematical analysis and graphics produced by a computer) to solve designing and drafting problems. 2. Computers, software (programs) and graphics devices such as plotters. 3. Yes. The products are viewed on a monitor and can be revised before the final copy of the drawing is produced. 4. No. The drawing and its data are stored, so they can be recalled and modified easily. 5. No. They are stored in digital form. 6. Complex problems are solved more rapidly and accurately, drawings can be stored, recalled and modified, they are of better quality and often cost less. 7. Time: drawings are produced and revised rapidly. Money: drawings often cost less than conventional ones. Space: drawings are stored in digital form instead of traditional files. 8. Because CAD saves time, money and space, and they must be able to use it to meet the future requirements of their job.

Ταύτιση συσκευής υπολογιστή με τη λειτουργία της (Exercise 3) (σελ. 57)

Ερώτηση: The diagram below shows the procedure followed when producing a drawing by using CAD. The information in the boxes around the diagram describes the function of the various devices involved in this procedure. Draw arrows to show which device each piece of information is related to. Drawings+texts are viewed and processed. Produces copies of drawings in ink. Data are processed, stored, recalled and modified. Provide data and instructions to the CPU. Used to print texts, or other information. Produces copies of texts taking instructions from the CPU. Records drawings or texts and inserts them to the CPU in digital form. Inserts data, gives instructions for processing, storing, recalling, modifying, printing drawings.

Απάντηση:

• Κάθε πλαίσιο περιγράφει τη λειτουργία μιας συσκευής του διαγράμματος (σελ. 57): η οθόνη (monitor) δείχνει, ο CPU επεξεργάζεται και αποθηκεύει, ο plotter και ο printer παράγουν αντίγραφα (σχεδίων με μελάνι και κειμένων αντίστοιχα), ο scanner καταγράφει έγγραφα σε ψηφιακή μορφή, το keyboard και το mouse εισάγουν δεδομένα και εντολές.
• Το πλαίσιο «Provide data and instructions to the CPU» (πληθυντικός) αφορά τους ανθρώπους του διαγράμματος (engineer, designer, inventor, drafter) που δίνουν δεδομένα και εντολές στον υπολογιστή.

Σύνοψη: (ενδεικτική) Monitor: Drawings+texts are viewed and processed. CPU (hardware + software): Data are processed, stored, recalled and modified. Plotter: Produces copies of drawings in ink. Printer: Used to print texts, or other information / Produces copies of texts taking instructions from the CPU. Scanner: Records drawings or texts and inserts them to the CPU in digital form. Keyboard and mouse: Insert data, give instructions for processing, storing, recalling, modifying, printing drawings. Engineer / Designer / Inventor / Drafter: Provide data and instructions to the CPU.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Το βιβλίο ζητά βέλη πάνω στο διάγραμμα· εδώ η αντιστοίχιση δίνεται γραπτά, πλαίσιο προς συσκευή.

Ταύτιση όρων-ορισμών, Group A: hardware/software (Exercise 4A) (σελ. 58)

Ερώτηση: Match words with definitions. GROUP A: 1. hardware 2. software 3. file 4. data 5. revision 6. conventional 7. essential 8. requirement. a. a box or a folder in which documents are kept. b. a method or equipment that has been in use for a long time. c. in computers, it refers to the machine, that is, the electric circuit and the electronic equipment in them. d. the process of changing something to improve, update or adapt it for a particular purpose. e. a quality or qualification you must have in order to be allowed to do something or to be suitable for something. f. extremely important or absolutely necessary. g. computer programs. h. information in the form of facts, statistics, etc. that you can analyse.

Απάντηση:

• Κάθε λέξη συνδυάζεται με τον ορισμό της (σελ. 58): hardware = το μηχάνημα, τα κυκλώματα και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός (c)· software = τα προγράμματα (g)· file = φάκελος/θήκη εγγράφων (a)· data = πληροφορίες προς ανάλυση (h)· revision = αλλαγή για βελτίωση ή ενημέρωση (d)· conventional = παραδοσιακός, σε χρήση εδώ και πολύ καιρό (b)· essential = απολύτως απαραίτητος (f)· requirement = προϋπόθεση/προσόν (e).

Σύνοψη: (ενδεικτική) 1-c (hardware), 2-g (software), 3-a (file), 4-h (data), 5-d (revision), 6-b (conventional), 7-f (essential), 8-e (requirement).

Ταύτιση όρων-ορισμών, Group B: ρήματα υπολογιστών (Exercise 4B) (σελ. 58)

Ερώτηση: Match words with definitions. GROUP B: 1. to exploit 2. to recall 3. to modify 4. to replace 5. to store 6. to comprise 7. to view 8. to print. a. to stop using a thing and put something else in its place. b. to have a number of things as parts or members. c. to put something in a container or other place and leave it there until it is needed. d. to give commands to a computer to bring a drawing or document back to see or revise it. e. to look at something or inspect it for a particular purpose. f. to use something well in order to achieve something or gain an advantage from it. g. to change something slightly so as to improve it. h. to produce a copy of a drawing or document by means of a plotter or printer.

Απάντηση:

• Κάθε ρήμα συνδυάζεται με τον ορισμό του (σελ. 58): to exploit = αξιοποιώ (f)· to recall = ανακαλώ έγγραφο στον υπολογιστή (d)· to modify = τροποποιώ (g)· to replace = αντικαθιστώ (a)· to store = αποθηκεύω (c)· to comprise = αποτελούμαι από (b)· to view = βλέπω/εξετάζω (e)· to print = εκτυπώνω (h).

Σύνοψη: (ενδεικτική) 1-f (to exploit), 2-d (to recall), 3-g (to modify), 4-a (to replace), 5-c (to store), 6-b (to comprise), 7-e (to view), 8-h (to print).

Συμπλήρωση κενών με ρήματα υπολογιστών (Exercise 5) (σελ. 58)

Ερώτηση: When using computers, some of the verbs in GROUP B above become part of your everyday vocabulary. Choose the appropriate word to fill in the gaps in the following sentences. When you finish a drawing or document, you usually want to inspect it to see how it looks, that is to (1) it on the screen. If necessary, you make some changes to improve it, that is you (2) it, and then you command the computer to (3) it, so as to take a copy of it. In case you will need this drawing or document for future use, you command the computer to «save» it, that is to (4) it in its memory. If you want to make some changes to an old drawing or document, you command the computer to «retrieve» it, that is, to (5) it, so that you can (6) it. When the revision is over, you command the computer to (7) the old document or drawing with the new one.

Απάντηση:

• Τα κενά συμπληρώνονται με ρήματα του Group B (Exercise 4B), σύμφωνα με την εξήγηση που δίνει κάθε πρόταση: «inspect it to see how it looks» → view, «make some changes to improve it» → modify, «take a copy» → print, «save» → store, «retrieve» → recall, αλλαγές σε παλιό σχέδιο → modify, νέο στη θέση του παλιού → replace.

Σύνοψη: (ενδεικτική) (1) view, (2) modify, (3) print, (4) store, (5) recall, (6) modify, (7) replace.

Ομαδοποίηση λέξεων ίδιας σημασίας (Exercise 6) (σελ. 59)

Ερώτηση: Make groups of similar in meaning words: common, change, basic, correct, demand, usual, correction, important, habitual, need, exact, review, necessary, ordinary, qualification, precise, traditional. Group them under: accurate, essential, conventional, revision, requirement.

Απάντηση:

• Οι λέξεις του πλαισίου (σελ. 59) ομαδοποιούνται κάτω από τις πέντε λέξεις-κεφαλές (accurate, essential, conventional, revision, requirement) ανάλογα με τη σημασία τους· η στήλη conventional έχει πέντε κενά, οι υπόλοιπες τρία.

Σύνοψη: (ενδεικτική) accurate: correct, exact, precise. essential: basic, important, necessary. conventional: common, usual, habitual, ordinary, traditional. revision: change, correction, review. requirement: demand, need, qualification.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Ενδεικτική ομαδοποίηση· ορισμένες λέξεις (π.χ. «correct») μπορούν να ταιριάζουν σε παραπάνω από μία κατηγορία ανάλογα με τη χρήση.