Λύσεις — Κεφάλαιο 71: The Management Field – ENGLISH FOR OFFICE CLERKS Β ΕΠΑΛ

Λύσεις — Κεφάλαιο 71: The Management Field

Ενδεικτικές λύσεις των 15 ερωτήσεων κατανόησης (A. Questions) και των 5 κλειστών ασκήσεων λεξιλογίου/γραμματικής (B. Exercises) της ενότητας (σελ. 347-350). Το μπλοκ «Listen and answer» (12 ερωτήσεις, διάλογος Sheila/Jasmine) απαιτεί ήχο και εξαιρείται.

Η έννοια της «μικτής οικονομίας»

Ερώτηση: What does the term "mixed economy" mean?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 346): «Most countries... have a 'mixed' economy. It means that some industries and services... are controlled by the state, and some others are owned and controlled by private enterprises.»

Σύνοψη: It means that some industries and services are controlled by the state, and some others are owned and controlled by private enterprises.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται σχεδόν αυτολεξεί στο κείμενο.

Ονομασία του μοναδικού ιδιοκτήτη επιχείρησης

Ερώτηση: How is the one owner of a business called?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 346): «If the business has one owner – the sole-proprietor or sole-trader as he is called...»

Σύνοψη: He is called the sole-proprietor or sole-trader.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Ο σημαντικότερος παράγοντας σε πολύπλοκες επιχειρήσεις

Ερώτηση: Which is the most important factor in administrating organizations?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 346): «In the above mentioned cases [limited company, corporation, multinational...], good management plays the first role.»

Σύνοψη: Good management is the most important factor in administrating (large/complex) organizations.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται σχεδόν αυτολεξεί στο τέλος της πρώτης ενότητας.

Ορισμός του management

Ερώτηση: What is the definition of management, according to the text?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «Management is the governing body of any organization. It is the control of a business by a group of qualified persons, including both directors and high-ranking managers.»

Σύνοψη: Management is the governing body of any organization; it is the control of a business by a group of qualified persons, including both directors and high-ranking managers.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Εκλογή διευθυντών

Ερώτηση: Who are the directors of an organization elected by?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «Directors are usually elected by the members of an organization or a company.»

Σύνοψη: Directors are usually elected by the members of an organization or a company.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Ταυτότητα των μελών του οργανισμού

Ερώτηση: Who are usually the members of the organization?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «These members are usually the shareholders, and directors control for them the day-to-day management of the business.»

Σύνοψη: The members are usually the shareholders.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Τι είναι το «board of directors»

Ερώτηση: What is the "board of directors"?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «The group of those elected persons is called 'board of directors' or simply 'board'.»

Σύνοψη: It is the group of the elected directors of an organization or company.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Ο «executive director»

Ερώτηση: What is the member of the board who has the authority and responsibility of managing a certain part of the work done in a company called?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «The member of the board who has the authority and responsibility of managing a certain part of the work done in a company is called the 'executive director'.»

Σύνοψη: He/She is called the executive director.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Chairman vs managing director

Ερώτηση: Which person has a higher rank? The company's chairman or the managing director?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «...this person is called the 'managing director', [who is] next in importance to the company's chairman.»

Σύνοψη: The company's chairman has a higher rank; the managing director is next in importance to the chairman.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η αναφορά «next in importance to the chairman» δείχνει ότι ο managing director είναι δεύτερος στην ιεραρχία.

Στενή συνεργασία με το board

Ερώτηση: Which persons have to work closely with the board?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «They [the chief executive and his deputy] are led by the chief executive and his deputy who work closely with the board.»

Σύνοψη: The chief executive and his deputy have to work closely with the board.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Ο ρόλος των middle managers

Ερώτηση: What kind of managers are the middle managers?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «Immediately below them, there is the middle management, or junior administration... This group of people usually carry out many of the responsibilities which are delegated to them by the highest officers... Middle managers are the supervisors who run together the detailed parts of the organization.»

Σύνοψη: Middle managers (also called junior administration) are the supervisors who carry out the responsibilities delegated to them by the top officers and run the detailed parts of the organization.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση συνδυάζει δύο σχεδόν αυτούσιες προτάσεις του κειμένου.

Οι αρμοδιότητες των under-managers

Ερώτηση: Which are the responsibilities of the under-managers?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «...is carried out by the managers with the help of their assistants who are called under-managers.»

Σύνοψη: Under-managers help the managers to direct or control part or all of the work of other employees in the organization.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση συνδυάζει το νόημα της παραγράφου με τη λέξη-ορισμό under-managers.

Παραδείγματα office managers

Ερώτηση: Name some office managers who may exist in the same company.

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «...there may exist different office managers in the same company; commercial managers... personnel managers; sales managers; export managers; production managers; research managers, etc.»

Σύνοψη: There may be commercial managers, personnel managers, sales managers, export managers, production managers and research managers.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Έλεγχος υποκαταστημάτων στην ίδια περιφέρεια

Ερώτηση: Who controls the several branches of a company within the same district?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «District managers control several branches within the same district.»

Σύνοψη: District managers control the several branches of a company within the same district.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Απαιτούμενα προσόντα για διευθυντικά καθήκοντα

Ερώτηση: What kind of qualifications are needed for people who are to perform managerial duties?

Απάντηση:

• Αυτούσιο (σελ. 347): «...the persons who are to perform them must be competent in their work and have to take on responsibility and initiative for the perfect running of the company they work for.»

Σύνοψη: They must be competent in their work and must take on responsibility and initiative for the perfect running of the company.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Η απάντηση βρίσκεται αυτολεξεί στο κείμενο.

Αντιστοίχιση λέξεων/φράσεων ίδιας σημασίας (a-o)

Ερώτηση: Match the words or phrases which are similar in meaning: a. enterprise b. profession c. administration d. sole-proprietor e. parent company f. control (the management) g. chairman h. division i. deputy j. delegated k. personnel l. carried out m. be in charge (of) n. perform o. running — with: 1.management 2.holding/controlling a company 3.president 4.department 5.occupation 6.assistant director 7.passed down (to); commissioned 8.business 9.sole-trader 10.carry out (the management) 11.held; completed 12.managing; controlling 13.fulfil 14.staff 15.be responsible (for)

Απάντηση:

• Κάθε λέξη/φράση της αριστερής στήλης αντιστοιχεί σε μία σημασιολογικά ισοδύναμη φράση της δεξιάς.

Σύνοψη: a-8, b-5, c-10, d-9, e-2, f-12, g-3, h-4, i-6, j-7, k-14, l-11, m-15, n-13, o-1.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Οι φράσεις 'be in charge of' και 'be responsible for' είναι συνώνυμες (m-15).

Ουσιαστικά από ρήματα (a-l)

Ερώτηση: Give the nouns deriving from the following verbs: a. transport b. educate c. control d. organize e. administer/administrate f. concern g. manage h. govern i. elect j. divide k. supervise l. export

Απάντηση:

• Κάθε ρήμα σχηματίζει το αντίστοιχο ουσιαστικό, συχνά με τα επιθήματα -ion/-ment/-ance.

Σύνοψη: a. transport(ation). b. education. c. control. d. organization. e. administration. f. concern. g. management. h. government. i. election. j. division. k. supervision. l. export(ation).

Κριτήρια αξιολόγησης:

Ποια πρόσωπα ασχολούνται με τα εξής; (a-j)

Ερώτηση: Which persons have to do with the following? a. economy b. propriety c. government d. direction of a company e. holding shares f. employment g. supervision h. production i. assistance j. research

Απάντηση:

• Κάθε τομέας δραστηριότητας αντιστοιχεί σε συγκεκριμένο επαγγελματικό ρόλο από το κείμενο.

Σύνοψη: (ενδεικτική) a. economists. b. proprietors/owners. c. government officials/ministers. d. directors/managers. e. shareholders. f. employers. g. supervisors. h. producers. i. assistants. j. researchers.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Ενδεικτική απάντηση — κάθε -er/-or παράγωγο δηλώνει το πρόσωπο που ασκεί τη δραστηριότητα.

Συμπλήρωση προθέσεων (a-j)

Ερώτηση: Fill in the blanks with the missing prepositions. a. Some services are controlled ..... the state. b. ..... other words, there are two sectors in business. c. There are various types ..... business organization. d. The sole-proprietor bears all the risk and, ..... return, receives all the profits. e. Directors control, ..... the shareholders, the day-to-day management. f. The person who is next ..... importance ..... the company's chairman, is the managing director. g. The person who is ..... charge ..... a division, is called the divisional director. h. The general manager controls the work ..... a number ..... other managers. i. They must be competent ..... their work. j. They also must take ..... responsibility and initiative ..... the perfect running of the company they work .....

Απάντηση:

• Πάγιες προθετικές φράσεις: controlled by, in other words, types of, in return, for the shareholders, next in importance to, in charge of, work of/a number of, competent in, take on, for the running, work for.

Σύνοψη: a. by. b. In. c. of. d. in. e. for. f. in ... to. g. in ... of. h. of ... of. i. in. j. on ... for ... for.

Κριτήρια αξιολόγησης:

Ρήματα στη σωστή μορφή (a-f)

Ερώτηση: Put the verbs in brackets in their proper form. a. If the business ..... (have) one owner, things ..... (be) usually complicated. b. Management is the control of a business by a group of qualified persons, ..... (include) both directors and high-ranking managers. c. Directors are usually ..... (elect) by the members of an organization. d. Highest officers of an organization ..... (lead) by the chief executive. e. The divisional manager is the one who ..... (supervise) the department he is in charge of. f. There may ..... (exist) different office managers in the same company.

Απάντηση:

• a. Α΄ τύπος υποθετικού λόγου (μηδενικός/πρώτος τύπος) — πρέπει το νόημα να αντιστραφεί λογικά: αν έχει έναν ιδιοκτήτη, τα πράγματα είναι ΛΙΓΟΤΕΡΟ περίπλοκα.
• b. Ενεργητική μετοχή ενεστώτα (Present Participle) ως επιρρηματικός προσδιορισμός.
• c/d/e/f: παθητική φωνή ή απαρέμφατο ανάλογα με το ρηματικό πλαίσιο.

Σύνοψη: (ενδεικτική) a. has ... are (not usually complicated). b. including. c. elected. d. are led. e. supervises. f. exist.

Κριτήρια αξιολόγησης:

• Στο a. το νόημα του κειμένου («things are not so complicated» στο πρωτότυπο) απαιτεί «are NOT usually complicated» — δεκτή και η απλή θετική μορφή αν ζητείται μόνο ο ρηματικός τύπος.